FC2ブログ
世界が終わるまで、愛をあげるよ.....
轉載Kome翻譯--Sakura / S.O.A.Pussys Diealley
我知道的似乎太遲了....sakuraさん...
即使我喜歡拉團已經是sakuraさん離團很久了,但在我的印象裡面,
sakuraさん是一個很帥氣又很瀟灑的人,感覺很豪邁。
希望你能夠堅強的度過這段難過的時日,我相信你的媽媽會一直活在你心中的。

ご冥福をお祈り申し上げます。

p.skome因為不是本人只是翻譯,故本名的部分沒有打出來。
最後謝謝kome讓大家轉載這篇翻譯。


12月21日上午2時7分。
最愛的母親 (本名)嚥下了最後一口氣。

從去年就出現身體不適的狀況,
今年春天被醫生宣告罹患癌症,
撐不過夏天,
但她仍然跟病魔持續對抗了九個月。

我最喜歡媽媽了。

每年在我自己的生日,
都跟媽媽會報告說今年也平安無事地長了一歲,
藉此傳達她讓我誕生在這個世界的感謝的心情。

我受到母親偉大的愛情所守護,
母親那偉大的愛一直支持著我。

スポンサーサイト
SHOXX FilE專欄暗藏...
中場休息時間~

後來我發現雜誌真是一個好物=v=,所以大家買的時候要慎選內容!
因為賺錢很辛苦嘛! SHOXX為什麼當初不出一本拉團的啊?!這也會大賣的啊!
而且我又看到上領さん的名字了!阿宏!(還真的是差不多同一個年代的人...默)

看過一部分的感想:
うしろの竜太郎(98.07~99.02):
講了不少趣事,但後來卻不寫了....為什麼只寫了這樣啊啊啊~~~(吶喊)
小太朗當時還沒把最後一個字改掉。
一開始說不知道要寫什麼才好啊~這樣(大家都對你很有興趣耶!XD)
之後就講了家裡狗的事情,去阿明家的事情~(這個好像頗恐怖的),
然後還有太朗小朋友對團長的觀察日記...自己小時候跟奶奶去廟會的時候,
看到蠟像展示,有戰爭的拷問啊~人體實驗的模型,然後對這件事情說了很多感想呢!
順帶一提,小太朗說他不太喜歡海水浴!(笑)

うしろの正面(99.04~今):
(還沒看完)
*小太朗說自己是地獄の墮天使,正は悪魔の番犬(笑)。-->這名字一點都不符XDDD
*看到目前為止....阿正你真的是個宅男(狂笑被毆)~
 我給你阿宏家的電話你們做朋友好了!!  (喂!)
(問題是我真的沒有yukki家的電話XD) 
それだけ
剛剛因為一個報告,被同組的同學罵了。
我的部份出了好幾次問題,有認真去做了...
有什麼好難過的呢?為什麼會掉了幾滴眼淚?
從之前論文的事情,其實我知道我在意過,現在不重要了我也不這麼在意了。
不一起做也沒有關係,只是沒有被別人尊重一下的感覺很差,
因為即使不是朋友,我也還是當同學看待,
我只是覺得疲於應付這樣的人際關係。

原本我就不是這麼善於處理這類事情的人,
....我只會很簡單的別人對我好我就對別人好....
所以結論是...我的確不是人類(狂笑)<---這怎麼回事

網路上交朋友有時的確比現實中相處容易的多了....
大概....目前有這樣的一點感覺。

我很高興認識各位飯友們...謝謝大家。

請讓我趕快離開這討人厭的地方吧!!要怎麼處理我現在也就只是放著不管而已。
*今天看了一下...萬一會話課真的計畫成行,我大概2008年的4個月會爆炸吧!
密集爆炸....orz,所以還在思考中...期末...加油



The Cure--Alt. end
這是上次阿正在100問裡面推薦的一曲,聽過之後也覺得很不錯!



歌詞在下面:
短腿我覺得你不化妝比較帥耶........(毆)
果然去看LUNA SEA的復活live了啊....
不過女王還停留在10月的部落格內容orz,
這人不寫就完全不寫,一寫就寫很多。
1月就要發新單曲了,緊接著又是live,
那個日程真的是緊到嚇死人..............,保重啊...

好多牛郎們的東西想寫但是一整個寫不完,因為我花開太多所以很多東西可以寫啦!怎麼我覺得一生會浮氣很多次的人是我啊...(噗),某H氏看到了不要笑唷XD。.
(官方的東西不能貼圖)
Jack in box 2007
因為一整個太驚訝所以馬上上來寫了今天的日記,這一次的天嘉已經改名為Jack in box相信大家都知道!
驚訝的是...這一次居然Glay的TERU跟TAKURO有來而且還:
hyde跟TERU共演!!!
img_report_session_c.jpg

http://www.maverick-dci.com/jackinthebox2007/index.html
而且是唱對方的歌~hyde還幫TERU合音....
之前記得在會報上面就看過hyde說他去年有去看Glay的live,還稱讚Glay的live,
真的是很難看到不同公司的,Glay你們是要跳槽了嗎XDDDD(開玩笑的Glay fans不要生氣XD)

而且阿宏聽說畫了一個很...的妝(笑),但是今年的aa演出很長唷!!
img_report_acid.jpg


看到這裡我今天的心情有好了一點...晚上要去開會的事情也比較好點了(笑)


玉live
看到了好多人的report了!這次聽說很精采呢!感覺上是一場很棒的live!
能夠圓滿的結束真是太棒了!
不過在開放彩排的live上...聽說還是有化妝出現啊....
這樣的感覺好像有點怪就是了啦!要嘛就都不要化妝就算戴帽子出現也不會很突兀,
畫了妝的話不就感覺要正式上台了嗎?
(以上是個人一點點感覺)
雖然親親劇場的live我都看不到那些很棒很有趣的特效...

據說阿宏媽有來...穿著和服呢!好想瞄一眼...
寒假來寫專輯的bass line推薦曲吧!

ZERO花絮貼圖(下)
襲胸照...原來那個人不是小太朗喔XDDDDDDD
其實是...........

ZERO花絮截圖(上)
很糟的截圖= = ...因為我真的不常做截圖,又怕一直按暫停片子會壞掉。
昨天晚上其實弄好了,想說要貼然後今天下班就可以看書了,結果我不知道
家裡沒收到電信費帳單,然後---網路被停了orz,打去客服的時候那個人
還一整個腦殘到不行,我就已經跟他說我沒收到帳單了他還問我:請問你什麼
時候要繳費呢?我雖然是苦笑著回他:沒收到帳單要怎麼繳?
可是其實我很想跟他說: 這位先生你是耳朵被牛踩到嗎?
所以重聽程度已經很嚴重了?(上面這句是台灣閩南語諺語)

下面來貼圖,不怎麼樣請多多包涵(汗):
happy&unhappy
就快速的說完吧!

今天我爸回來之後氣氛就糟了,我很不想看見你也很不想跟你說話謝謝!
不想在這裡罵他以免弄髒我的地方,因為他讓我覺得我的人生字典裡沒有幸福這兩個字。
講到這裡...昨天才被麻麻開導過,叫我要陽光一點。
我有啊!已經比從前好太多了.....一個人的人生幸不幸福,我知道由自己決定,自己創造,所以其實儘管有這麼樣的念頭,我還是會覺得,總有一天我要捨棄這些,
最終電車中途報告
台上十分鐘,台下一年功啊啊啊啊~~~~
剛要開始練這首的時候,因為是朋友抓的和弦,朋友還說這是芭樂和弦= = 。
但是對我來說...這芭樂和弦還是很困難啊啊啊啊啊!!!!

畢竟我還是程度差啊= =。
大概進行到45%= = 。
總而言之就這樣~

然後,剛剛開了圖!!!!
天啊啊啊!那個是怎麼回事orz!!!
小木...我真的感謝妳那個圖。
(我要開花去...沒有啦我要看書去)
每天不停的開小花是維持青春的秘訣
手指頭好痛有點手殘...

剛剛ZERO Disc2完食...
天啊天啊我要炸了我要炸了!!!!!!!!!!!
什麼時候才有那個情逸致可以做截圖呢?? (我也不知道,攤手)
今天晚上的時間通通給了DVD,開了那麼多小花也應該停一下吧!
不然腦袋裡都是花真的會爆炸的....
明天早上還要去幫忙(沒辦法自己的媽沒辦法拒絕,不然她又要叫了= = ||)然後回家之後是唸書!!!充實的但累死人的一週。
還有L團的四隻花要開啊~一整個就是開不完的花。


進入主題...(毆)
之前在我家樓下的便利商店,意外的遇到V系飯,幾乎整家店都是唷!
一整個很奇妙啊啊啊啊~~~~~~!!!!!!於是最近經過如果店長在都會進去串門子,上星期天還把人家店裡當咖啡廳了(噗)其實只是下樓去繳個電話費順便買早餐XDD,最有趣的是,她跟我百合麻麻認識很久耶!!!!(這也沒辦法因為麻麻很資深嘛~)但是我最想講的是我很高興認識你們啦!!!真的,你們跟我講好多有趣的事情,
ZERO DVD到着!!
拿到了!~剛剛打工下班去拿的~背景是送的特典海報~
P1000786.jpg


照片繼續......

來了
昨天才去拿LE-CIEL會刊,本來要連ZERO一起拿的。
結果老闆跟我說還沒到可能要下禮拜,但是現在是怎樣...
人家剛剛才洗完澡就跟我講DVD已經來了....= = ||||||

還有我感冒了= = |||||,真的感冒了...現在一直狂咳啦!!!!

我想趕快去拿DVD啦!!!><要不然我快要考試了(哭)
討厭死了啦><....

你故意的(指)----->說誰啊你

再來...那個真的會出現...我現在這麼地愛8位大叔們+5個牛郎(重點錯誤)

LE-CIEL No.53
今天趕快去拿了就馬上回家了,因為我好像感冒了...昨天鼻塞今天有點開始咳。

*終於看到猛男寫真(其實上次朋友拿到就有借看一下了)
*再燃心火的FC限定寫真訂購出來了,12800\,768P,A4,特別book式樣。
*hyde的照片就是不停吃吃吃,去富士急的救命病棟玩的時候真的是一點都不怕。
*Ken ちゃん則是被形容變的像女生一樣,照片的坐姿...還真像(毆)
*大家還跟扮鬼的工作人員一起拍照,我很喜歡這張照片唷!表情很妙!
*阿宏...你的腿是竹竿吧!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*還有kenちゃんteちゃん你們都幾歲了?坐在一起還打手機(噗)

結論:這一期真的好有趣喔!!!!!!
[轉貼翻譯] CDdeta 071215 Questioon & Answer by Kome
感謝Kome 翻譯,不過我想應該很多人都看過了。

[KISS雜誌訪談] CDdeta 071215 Questioon & Answer
Interview by 高橋榮理子(hyde)、加藤祐介(ken)、武市尚子(tetsu)、兼田達矢(yukihiro) from CDdeta 071215
Translation by kome (-+-with hyde-+-)

hyde
—請告訴大家第一次KISS的回憶!
跟大姊姊在車裡
—演唱會結束後第一件做的事情是?
洗頭
—如果能拿到全世界唯一的○○你的當聖誕禮物的話,你想要什麼?
帝國大廈
—若是要在海外演出的話,想在哪個國家?也請說出理由。
火星
—請說出一個聖誕節的回憶!
團員們的人頭迴轉
(註解:我好像對這個東西有點印象但又完全想不起來是什麼東東orz 知道的人請回答~)
—聖誕節想要什麼樣的Party?
很豪華
—每年的聖誕節跟年末是怎麼度過的呢?
很樸素
—馬上就要到聖誕節了,如果你變成聖誕老人從哪邊侵入家中呢?
美人的家

親親劇場
這週聽的音樂變少了,人不太舒服嘛...
意外的還發現自己適應的能力變快,所以可以說是有點平靜了,
然後,這週也是大叔們很忙的一週,大家都有live,
我們家大神們的親親劇場終於要開唱了~
而大叔們明天是仙台的live,希望live都能順利成功~
還記得我前陣子暑假想要去看牛郎們的live(其實現在也還是很想看),
然後今年不能去親親劇場,總有點覺得...難過。
但是當時有一位前輩告訴我,他當了這麼久的飯也不是每一場都有去看啊!

憂國憂民
今天真的發現,物價上漲很多,而且是深刻的體認。
也是我第一次一整個很想罵人....
中午跟同學去買中餐的時候,想說去買滷味,
結果你知道嗎?

人客 ....
一條海帶要10元!!!!!是十元耶!!!!!


我ㄧ整個很想破口大罵,而且是髒話,最近睡眠狀況不好所以脾氣不好(攤手)
以我這麼好養的人,基本上再怎樣不太好吃都不太可能生氣的...
不過這也太離譜了吧!
請問老闆你家賣的海帶是跟海參一樣大條嗎?

還有辣椒醬...那是辣椒醬唷?這也稀到一整個不像話...
胡椒粉都比辣椒醬還辣了啦!
而且,前天下午那肉皮是怎樣...那是皮鞋吧!也太硬了!(-->前天的事就算了同學~)
學校是有收你們多貴的租金你們得這樣省錢?!!
神經打結+需要信心
音樂背景:The Cure--Before Three
昨天再拿出來聽真是覺得...太棒了=v= 喚起我對西洋搖滾的熱情!老團好棒!
頭很痛,昨天沒睡好,
我做惡夢了...!!!

夢到:
日文課上面老師當全班的面對我說:「你聽力要好好加強!」(毆)
然後...
自恃甚高....
剛剛把文法書翻出來看,2級的、3級的....

我自恃甚高了...有點down....人要保持謙虛的心情學習東西啊~

文法很難,所以....
是我自恃甚高,一直以來都用自己簡單程度的文法,去做理解。

所以我對你們說的話有很多理解錯誤的地方了........bandman(....ごめん...)

這樣想,是有點過頭了...不過,我不想讓自己變成一個自以為了解的人。
因為沒有徹底了解,是不可以說自己理解、更不可以說討厭的。
我討厭自以為是...

這些日子有些許體認,有受到一點打擊啦!
(果然人要接受刺激才會成長努力的?)
哎...我被自己的豬蹄嚇到...(前幾天就是在說這件事orz)
還有文法很難。

今天更新了三篇,明天好好去做。
對於這樣一直以一種詭異的姿態生長的我。(不是很放縱這樣的精神?)

みんな、おやすみなさい。
記者會XDD
hyde:嗯...今天來這邊召開記者會,是有一件事情想跟大家宣佈~
是有關於我們yukihiro很特別的solo新計畫唷!
yukki:耶~?(hyde馬內你要亂爆什麼料啊~)yukkihyde.jpg


GET
這邊先講一句百合媽媽上次說的話:
(毆!媽媽因為她一整個太好笑而且太經典所以我寫上來了)
       媽媽愛孩子女兒愛大叔真病態

想要得到些什麼,所以我要努力去做。

上禮拜學校發選課須知,很幸運課也算是調好了,
然後工作ㄑㄧㄠˊ好了,
接下來又會是非常忙碌的2008上半年下半年我還不知道,不過現在先努力吧!!
總之這次真的很連發
如標題(笑),前幾天看飯友們的部落格紛紛都把大神們最近近況貼出來了~
TOUR還沒開始大家居然連solo的計畫都訂好了啦!
我知道我現在上來寫似乎慢了點XD,不過大家都有寫的東西我就在想可以pass,
畢竟我居然很快就習慣了他們的連發,這年頭不是只有工作難找~
連飯都很難當啊~XDDDD
hurry Xmas1
SHOCK WAVE No.7 (有修正)
*那個~順序有點錯~是千葉組上完廣播之後,四隻再一起去逛士林夜市XD
下次寫這個我一定會記得先在記事本裡寫完再貼上orz
(圖片點一下可放大,拍的不好~純粹跟大家分享內容)
另外,我猜下一期的SHOXX該不會是高雄大港的四人訪談...


25日:
下飛機之後接受媒體訪問(竜ちゃん跟buchi弟弟還有大叔們的下午茶)

去西門町~
竜ちゃん很入境隨俗的站在路邊吃了*宗麵線~
去了紅樓劇場~
被嚴重刺激
今天本來想寫的東西完全因為這件事被打擊到....

一看到就馬上打電話跟百合媽媽說了(希望打了7分鐘的PHS不會太貴),
我ㄧ整個傻眼....

接下來,請大家半年內不要找我出去吃晚餐....

我現在很想講一句...雖然我一直想極力保持淑女的形象...
(你還有叫做形象的東西?)

那我就用諧音好了,胡適先生謝謝你的文章XD

老涼如果沒有成功名字倒過來念!!! (大哭)
(諧音提示胡適先生的:涼什麼涼,老子都不老子了)

可是百合媽媽說我名字倒過來很像閩南語的髒話耶~(請把小拉丁倒過來用閩南語唸)



空白の日
早上被電話嚇醒...昨天一樣很晚睡。

不過今天思考了很多事情~我又在發呆了吧!大概。

看到Raven好快就把大阪的report寫出來了,趕快跑過去看,
真的好有趣(笑)!!

最近一直在聽最終電車,因為真的打算拿這首來表演了,
是有種不想輸的心態吧?(但我自己也不知道為什麼會這樣啦)
我ㄧ但對事情很熱衷的時候就會想趕快去做,像失控電車(噗)

待會老爹就會把譜給我了~那麼就來彈彈看吧!
之前所說的那個問題我去找了軟體來做卡拉OK版的音樂,
不過做了幾首歌,只有兩首算成功啦!
一首是海邊,另外一首是眠れる森,如果想要的人可以留言,
我再寄給你們吧!(有沒有很好人?笑.....)
HYDE solo活動再開!!!
詳請請見官網XD~

接下來果然是solo年啊~不過官網的聖誕節佈景很漂亮!我很愛這一點XD
點出左上方的飛行船就可以看到新的2008年HYDE TOUR的日程。
這次的場地都是Zepp...我是沒去過...

シャンデリア
今天要下課的時候看到一個很有趣的東西,於是我就拍下來了~
真的很有趣啊!

笑!就是這個啦!
P1000763.jpg

最近雜記
FC2換了新的畫面,有點不習慣(笑)
不過我剛剛才打好原本要送出的文又出問題...orz

最近幾天因為我爺爺洗腎的關係,所以過的很混亂。
越是這種時間就常常會發呆,就像小丸子爺爺那樣,
問我發呆的時候在想什麼,其實我也不記得了(笑)。

嗯...但是思考的事情,是有的,
還是在原地打轉,
是不是自己認為第一次所做的決定是錯的,
所以現在下不了第二次決心?
台灣yukihiro 10週年活動辦法
今天看到飯友的msn狀態,於是就趕快貼上來了。
希望大家,能夠讓yukki感受到台灣歌迷的熱情!!
活動辦法請參閱以下網址:
http://yukihiro10th.blog.shinobi.jp/

不過我看到一個更驚人的消息...由於還沒拿到會刊所以根本就不知道。
結果飯友告訴我....

天殺的!!!!!!!!!!!阿宏要出寫真集!!!!!!!!!!!

A3版型,16頁, 但是要8000隻羊,8000隻羊耶!!!!!!!!!!!!!
礙於不能公開貼官網的圖,所以我就不貼了...但是!我看到圖片了!!!!!!!
真的是很猛男啊!!!!
而且要命的貴啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~
我明天要考試耶!!!這到底是怎樣的一個樂團啊........(恍...)
現在根本就不可能有錢買這個...猛男寫真集再見(哭)